Subject: Vs: Küsimus turismi kohta elanike rahulolu uuringus
From: Aleksandr Michelson - MKM <[email-masked]>
To: karl.annus <[email-masked]>
Cc: Kristina Jerjomina - MKM <[email-masked]>, Ede Teinbas - MKM <[email-masked]>, Kati Kikas - MKM <[email-masked]>, kaie.kyngas <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Aug 2026 12:18:56 +0000

Tere, Karl!

Loodan, et suvi on hästi möödunud.

Sooviksin uurida, kas uuringu läbiviijal õnnestus lõpuks lisada ka leibkonna turismist sõltuvate sissetulekute küsimus, mille osas juulis suhtlesime.

Parimate soovidega

Aleksandr

***

Aleksandr Michelson, PhD
turisminõunik
Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
+372 55529176

________________________________
Saatja: Aleksandr Michelson - MKM <[email-masked]>
Saadetud: neljapäev, 02. juuli 2026 14:05
Adressaat: karl.annus <[email-masked]>
Koopia: Kristina Jerjomina - MKM <[email-masked]>; Ede Teinbas - MKM <[email-masked]>; Kati Kikas - MKM <[email-masked]>; kaie.kyngas <[email-masked]>
Teema: Vs: Küsimus turismi kohta elanike rahulolu uuringus

Tere, Karl!

Aitäh selgituste ja paindlikkuse eest.

Meile sobib paremini variant nr 2: „Kas Sinu leibkonna sissetulekud (nt töötasu, ettevõtlustulu, renditulu) sõltuvad otseselt turismist?“

Leiame, et see küsimus aitab kõige paremini mõista elanike hinnangute võimalikku seost turismist saadava majandusliku kasuga ning on samas piisavalt selge ja laiem kui üksnes töötamine turismi-, majutus- või toitlustussektoris.

Kui uuringu läbiviija peab selle lisamist võimalikuks, oleksime selle eest väga tänulikud.

Parimate soovidega

Aleksandr

***

Aleksandr Michelson
turisminõunik
Ettevõtluskeskkonna ja tööstuse osakond
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
+372 5552 9176

________________________________
Saatja: Karl Annus <[email-masked]>
Saadetud: reede, 19. juuni 2026 17:04
Adressaat: Aleksandr Michelson - MKM <[email-masked]>
Koopia: Kristina Jerjomina - MKM <[email-masked]>; Ede Teinbas - MKM <[email-masked]>; Kati Kikas - MKM <[email-masked]>; kaie.kyngas <[email-masked]>
Teema: RE: Küsimus turismi kohta elanike rahulolu uuringus

Tere, Aleksandr

Vabandust, et ma varem ei teavitanud teid ankeedi seisust.

Kuna ankeet oli juba kriitilise pikkusega ning risk vastamismäära languseks suur, pidime tegema mingid valikud.

Ankeeti jäi sisse tõesti vaid see esialgne peamine küsimus ning vabatekstiväli. Antud uuring mõõdab eelkõige inimese vahetut elukeskkonda ja kohalikku elukvaliteeti. Riigi tasandi mõju hindamine väljub antud elanike rahulolu-uuringu fookusest. Kuna paljudes Eesti piirkondades mõisted "kodukant" ja "omavalitsus" sisuliselt kattuvad (eriti väiksemates valdades), siis eraldi küsimine ei anna analüütilist lisandväärtust, vaid paneb vastaja mehaaniliselt samu hindeid kopeerima.

Mis puudutab leibkonna majandusliku kasu küsimust, siis selle oleme valmis lisama (kui uuringu läbiviija aktsepteerib), kuid et vältida vastajate segadust ja tagada andmete kvaliteet, teeme ettepaneku seda täpsustada. Sõnastus "otsene majanduslik kasu" on kahjuks liiga subjektiivselt tõlgendatav. Pakume välja kaks sõnastuse versiooni:

1) Kas Sina või keegi Sinu leibkonnast töötab või tegutseb ettevõtjana turismi-, majutus- või toitlustussektoris?

2) Kas Sinu leibkonna sissetulekud (nt töötasu, ettevõtlustulu, renditulu) sõltuvad otseselt turismist?

Andke palun teada, kumb variant teile paremini sobiks, ja uurin läbiviijalt, kas saame selle veel lisada.

Parimat!

Karl Annus

+372 5850 4847

From: Aleksandr Michelson - MKM <[email-masked]>
Sent: Wednesday, June 17, 2026 3:42 PM
To: Karl Annus <[email-masked]>
Cc: Kristina Jerjomina - MKM <[email-masked]>; Ede Teinbas - MKM <[email-masked]>; Kati Kikas - MKM <[email-masked]>
Subject: Vs: Küsimus turismi kohta elanike rahulolu uuringus

Tere, Karl!

Nägime riigihangete registris, et hange on kenasti välja läinud ning pakkumused on juba hindamisel. Samuti nägime hankedokumendis, et küsimustikku on jäänud üks üldine turismiteemaline väide koos vabatekstiväljaga.

Kas oskad täpsustada, mis oli peamine põhjus, miks täiendav turismiteemaline küsimus jäi küsimustikust välja? Soovime seda tausta paremini mõista, et saaksime vajadusel ühiselt selgitada ka turismisektori osapooltele.

Parimate soovidega

Aleksandr

________________________________

Saatja: Karl Annus <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Saadetud: reede, 20. veebruar 2026 14:58
Adressaat: Aleksandr Michelson - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Koopia: Kristina Jerjomina - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ede Teinbas - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Kati Kikas - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Teema: RE: Küsimus turismi kohta elanike rahulolu uuringus

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere

Anonümiseeritud üksikvastuste fail avalikustatakse ja igaüks saab andmeid ise analüüsida mistahes taustatunnuse järgi.

Anonümiseeritud vabatekstivastused saame teile saata ja te võite neid partneritega jagada.

Karl

From: Aleksandr Michelson - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Friday, February 20, 2026 2:51 PM
To: Karl Annus <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Kristina Jerjomina - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ede Teinbas - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Kati Kikas - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: Vs: Küsimus turismi kohta elanike rahulolu uuringus

Tere, Karl!

Saadan MKMi poolt koondatud ettepaneku turismiteemaliste küsimuste kohta üle-eestilises elanike rahulolu uuringus.

1) Põhiküsimus (meie prioriteet) – Küsimus nr 1

Eelistus nr 2:

  *   Väide: Turismi üldine mõju minu kodukandile on positiivne.
  *   Skaala: 1 – Ei nõustu üldse … 10 – Nõustun täielikult; 99 – Ei oska vastata

Kui küsimustikus on võimalik lisada mitu tasandit, siis alternatiivina Eelistus nr 1:

  *   Turismi üldine mõju minu kodukandile on positiivne.
  *   Turismi üldine mõju minu omavalitsusele (vallale/linnale) on positiivne.
  *   Turismi üldine mõju kogu Eestile on positiivne.
(sama 10-palline skaala + 99)

NB! Praegu eeldame, et sõnastust pole vaja muuta, kuid peame silmas, et vajadusel saab enne suve veel täpsustada.

2) Vabatekstiline täpsustus – Küsimus nr 2

  *   Soovi korral palun põhjendage: [vabatekstiväli]

See on universaalne sõnastus nagu mujal ankeedis.

3) Lisaküsimus vastuste mõtestamiseks (Sinu ettepanekut arvestades) – Küsimus nr 3

Et põhinäitajat paremini tõlgendada, pakume juurde lihtsa taustaküsimuse:

  *   Mina või minu pere/leibkond saab otsest majanduslikku kasu turismist.
     *   Jah
     *   Ei
     *   99 – Ei oska vastata

Meie ootus on, et nende sõnastustega saame hoida küsimused elanikele arusaadavad ning samas toetada hilisemat tulemuste tõlgendamist (sh KOV lõikes).

Kui Sul on REMi poolt tehnilisi/ankeedi ülesehituse piiranguid, anna palun teada – püüame need lahendada.

Andmete edastamine ja jagamine

Lisaks palun täpsusta andmete kättesaadavust ja kasutust:

  1.  Kas edastate MKMile ka algandmed koos sissejuhatavate taustaküsimustega (sh vastaja elukoha/asukohainfo), et saaksime vajadusel teha detailsemaid analüüse?
  2.  Kas vabatekstilised vastused (küsimus 2) edastate meile toorkujul (anonüümselt), või ainult koondatud kokkuvõttena? Kuidas saame neid andmeid teiste osapooltega jagada?

Parimate soovidega

Aleksandr

________________________________

Saatja: Karl Annus <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Saadetud: reede, 20. veebruar 2026 14:47
Adressaat: Aleksandr Michelson - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Koopia: Kristina Jerjomina - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Teema: RE: Küsimus turismi kohta elanike rahulolu uuringus

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere, Aleksandr

Kas meil jäi kokkulepe, et te veel arutate turismi küsimuse sõnastust oma inimestega ja saadate mulle täpsustused?

Praegu jäi sõnastus:

  1.  Palun andke hinnang järgmisele väitele: Turism toob minu kogukonnale rohkem kasu kui kahju

Skaala: 1 – „Ei nõustu üldse“, 10 – „Nõustun täielikult“; 99- „Ei oska vastata“

  1.  Soovi korral palun põhjendage

vabatekstiväli

Karl Annus
Projektijuht

+372 5850 4847
Regionaal- ja Põllumajandusministeerium

-----Original Appointment-----
From: Aleksandr Michelson - MKM <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Friday, January 23, 2026 1:52 PM
To: Aleksandr Michelson - MKM; Karl Annus; Kristina Jerjomina - MKM
Cc: Ede Teinbas - MKM
Subject: Küsimus turismi kohta elanike rahulolu uuringus
When: reede, 30. jaanuar 2026 13:00-13:50 (UTC+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius.
Where: Teams

Arutame küsimuse lisamist.

Minu 20.01 kirjast:

„Eesti turismi pika vaate 2025–2035” ja „Eesti turismitegevuskava 2026–2029” üheks põhiliseks mõõdikuks on „Eesti elanike rahulolu turismiga“. Mõõdikut oli plaanis liita Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumi kohalike elanike rahuloluküsitlusse ja seda juba 2026. aastal. Soovime selleks teie ajaraamiga arvestada.

Millal ootate meilt sisendit ühe konkreetse küsimuse (põhisõnastus, vastuseskaala koos „ei oska öelda“ valikuga ning lühike saatetekst) täpseks kooskõlastamiseks ja instrumenti lisamiseks?

Kas oskate juba öelda ka tulemuste ajakava: millal need valmivad ja avalikustatakse?

________________________________________________________________________________

Microsoft Teamsi koosolek

Liitu: https://teams.microsoft.com/meet/38736163314480?p=fNGCQyAFkkuIbhjTm7

Koosoleku ID: 387 361 633 144 80

Pääsukood: iK3PK26B

________________________________

Kas vajad abi?<https://aka.ms/JoinTeamsMeeting?omkt=et-EE> | Süsteemiviide<https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NjQ3YzBjOTUtYzA4OC00Njg0LWJlNTMtM2U2MTQ4NzNmYWRm%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%228fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2%22%2c%22Oid%22%3a%228c9e1930-55f2-4951-8fc2-886c01f5250f%22%7d>

Korraldajatele: Koosolekusuvandid<https://teams.microsoft.com/meetingOptions/?organizerId=8c9e1930-55f2-4951-8fc2-886c01f5250f&tenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2&threadId=[email-masked]&messageId=0&language=et-EE>

________________________________________________________________________________